понедельник, 06 января 2014
23:02

Перевод терминов

все записи пользователя в сообществе Ralenna
Серьезное лицо - еще не признак ума, господа. Все глупости на земле делаются именно с этим выражением лица. Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! (с) барон Мюнхгаузен
Дорогие рукодельницы, а кто вяжет по английским описаниям? Я до сих пор только амигуруми пробовала, там довольно небольшое количество терминов, разобраться несложно. А сейчас нашла интересный журнал, но там столько всякого... Гуглила переводы, но варианты попадаются очень разные. Буду признательна за помощь.
скан страницы

URL
Комментарии
06.01.2014 в 23:08

Нерпочка
Мне бы только мой крошечный вклад внести, за короткую жизнь сплести хотя бы ниточку шёлка. (с) Флёр
Ralenna, посмотрите тут: www.kimberly-club.ru/lesson/standard-stitch-abb...
кстати, очень рекомендую полазить по этому форуму, там наверняка где-то есть переводы этих моделей
потому что я видела похожее связанное уже нашими мастерицами
URL
07.01.2014 в 01:07

Ralenna
Серьезное лицо - еще не признак ума, господа. Все глупости на земле делаются именно с этим выражением лица. Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! (с) барон Мюнхгаузен
Нерпочка, спасибо!
Я модели тоже видела, но многие по оригинальным описаниям вяжут. Это если вообще дают себе труд ответить. Те, кто вяжет на продажу, обычно гордо молчат :tongue:
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail